ALFRED HITCHCOCK PRESENTS (1955-1962)

ALFRED HITCHCOCK / EL CÍRCULO DE LA NOCHE
Emisora: CBS
País: EE.UU.
Episodios: 268

Reseña:  Alfred Hitchcock era ya un reputado director, habiendo estado filmando por casi treinta años cuando en 1955 se convirtió en anfitrión y ocasional director de una antología de historias de misterio y suspenso para CBS (según parece, sobre una idea de Lew Wasserman, presidente de MCA). Al inicio de cada episodio la silueta del maestro del suspenso era vista superponiéndose sobre su famoso contorno, todo eso con los compases de la "Marcha Fúnebre para una Marioneta" de Gounod. Luego se daba paso a una introducción en la que Hitchcock introducía al episodio del día, con un parlamento siempre irónico sobre el crimen o sobre alguna cuestión truculenta, y eventualmente realizando apreciaciones irónicas sobre la inevitable tanda comercial que seguía, luego de la cual, la historia comenzaba. La tarea de Joan Harrison, la productora asociada, y también de Norman Lloyd y (luego) Gordon Hessler, consistía en seleccionar unos cuarenta guiones cada temporada (de cientos que les eran remitidos), así que cada historia presentaba como personajes a gente ordinaria envuelta en situaciones extraordinarias (como por ejemplo el asesinato). Al final de cada historia, Hitchcock regresaba para brindar una reflexión sarcástica sobre el desenlace o algunas veces para asegurar que el asesino ha sido aprehendido ("un gesto de moralidad necesario", señaló el director a TV Guide). A pesar de que él nunca se vio involucrado en el proceso creativo de cada episodio (a excepción de los que dirigió), su presencia fue tan importante como para influir con su estilo cinematográfico (lleno de suspenso, ironía y humor negro) las temáticas y desarrollos de los episodios.  
  Argentina: Canal 9 en el año de su inauguración, 1960, comenzó a emitir la serie con notable éxito, los lunes a las 22 hs. [Cinefania.com]

Temporada 01
2 Oct 1955	001- REVENGE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: VENGANZA (Esp)
9 Oct 1955	002- PREMONITION
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PREMONICIÓN (Esp)
16 Oct 1955	003- TRIGGERS IN LEASH
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MATONES A RAYA (Esp)
23 Oct 1955	004- DON'T COME BACK ALIVE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NO VUELVAS VIVA (Esp)
30 Oct 1955	005- INTO THIN AIR
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ESFUMADA (Esp)
6 Nov 1955	006- SALVAGE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SALVAMENTO (Esp)
13 Nov 1955	007- BREAKDOWN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: COLAPSO (Esp)
20 Nov 1955	008- OUR COOK'S A TREASURE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NUESTRA COCINERA ES UN TESORO (Esp)
27 Nov 1955	009- THE LONG SHOT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: AL AZAR (Esp)
4 Dic 1955	010- THE CASE OF MR. PELHAM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL CASO DEL SEÑOR PELHAM (Arg)
11 Dic 1955	011- GUILTY WITNESS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TESTIGO CULPABLE (Esp)
18 Dic 1955	012- SANTA CLAUS AND THE 10TH AVENUE KID
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SANTA CLAUS Y EL NIÑO DE LA DÉCIMA AVENIDA (Esp)
25 Dic 1955	013- THE CHENEY VASE
1 Ene 1956	014- A BULLET FOR BALDWIN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA BALA PARA BALDWIN (Esp)
8 Ene 1956	015- THE BIG SWITCH
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL GRAN CAMBIO (Esp)
15 Ene 1956	016- YOU GOT TO HAVE LUCK
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TIENES QUE TENER SUERTE (Esp)
22 Ene 1956	017- THE OLDER SISTER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA HERMANA MAYOR (Esp)
29 Ene 1955	018- SHOPPING FOR DEATH
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: COMPRAS PARA LA MUERTE (Esp)
5 Feb 1956	019- THE DERELICTS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LOS VAGABUNDOS (Esp)
12 Feb 1956	020- AND SO DIED RIABOUCHINSKA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: Y ASÍ MURIÓ RIABOUCHINSKA (Esp)
19 Feb 1956	021- SAFE CONDUCT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SALVOCONDUCTO (Esp)
26 Feb 1956	022- PLACE OF SHADOWS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LUGAR DE SOMBRAS (Esp)
4 Mar 1956	023- BACK FOR CHRISTMAS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NAVIDAD MORTAL [V] (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: VOLVER PARA NAVIDAD (Esp)
11 Mar 1956	024- THE PERFECT MURDER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL ASESINATO PERFECTO (Esp)
18 Mar 1956	025- THERE WAS AN OLD WOMAN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: HABÍA UNA ANCIANA (Esp)
25 Mar 1956	026- WHODUNIT?
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NOVELA POLICÍACA (Esp)
1 Abr 1956	027- HELP WANTED
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SE NECESITA AYUDA (Esp)
8 Abr 1956	028- PORTRAIT OF JOCELYN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: RETRATO DE JOCELYN (Esp)
15 Abr 1956	029- THE ORDERLY WORLD OF MR. APPLEBY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL ORDENADO MUNDO DEL SR. APPLEBY (Esp)
22 Abr 1956	030- NEVER AGAIN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NUNCA MÁS (Esp)
29 Abr 1956	031- THE GENTLEMAN FROM AMERICA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL CABALLERO DE AMÉRICA (Esp)
6 May 1956	032- THE BABYSITTER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA CANGURO (Esp)
13 May 1956	033- THE BELFRY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL CAMPANARIO (Esp)
20 May 1956	034- THE HIDDEN THING
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA COSA ESCONDIDA (Esp)
27 May 1956	035- THE LEGACY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL LEGADO (Esp)
3 Jun 1956	036- MINK
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: VISÓN (Esp)
	CÍRCULO DE LA NOCHE: EL ABRIGO DE MINK (Arg)
10 Jun 1956	037- THE DECOY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SEÑUELO (Esp)
17 Jun 1956	038- THE CREEPER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL TREPADOR (Esp)
24 Jun 1956	039- MOMENTUM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MOMENTO (Esp)
Temporada 02
30 Sep 1956	040- WET SATURDAY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SÁBADO LLUVIOSO (Esp)
7 Oct 1956	041- FOG CLOSING IN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CAE LA NIEBLA (Esp)
14 Oct 1956	042- DE MORTUIS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: DE MORTUIS (Esp)
21 Oct 1956	043- KILL WITH KINDNESS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MATE CON AMABILIDAD (Esp)
28 Oct 1956	044- NONE ARE SO BLIND
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NADIE ESTÁ TAN CIEGO (Esp)
4 Nov 1956	045- TOBY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TOBY (Esp)
11 Nov 1956	046- ALIBI ME
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: DAME UNA COARTADA (Esp)
	SUSPENSO: COARTADA (Arg)
18 Nov 1956	047- CONVERSATION OVER A CORPSE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CONVERSACIÓN SOBRE UN CADÁVER (Esp)
25 Nov 1956	048- CRACK OF DOOM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: GOLPE DEL DESTINO (Esp)
2 Dic 1956	049- JONATHAN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: JONATHAN (Esp)
9 Dic 1956	050- A BETTER BARGAIN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL MEJOR TRATO (Esp)
16 Dic 1956	051- THE ROSE GARDEN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA ROSALEDA (Esp)
23 Dic 1956	052- MR. BLANCHARD'S SECRET
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL SECRETO DEL SEÑOR BLANCHARD (Esp)
30 Dic 1956	053- JOHN BROWN'S BODY
6 Ene 1957	054- CRACKPOT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CHIFLADO (Esp)
13 Ene 1957	055- NIGHTMARE IN 4-D
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PESADILLA EN EL 4 D (Esp)
20 Ene 1957	056- MY BROTHER RICHARD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MI HERMANO RICHARD (Esp)
20 Ene 1957	057- MANACLED
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ESPOSADO (Esp)
3 Feb 1957	058- BOTTLE OF WINE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA BOTELLA DE VINO (Esp)
10 Feb 1957	059- MALICE DOMESTIC
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PROBLEMAS DOMÉSTICOS (Esp)
17 Feb 1957	060- NUMBER 22
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NÚMERO 22 (Esp)
24 Feb 1957	061- THE END OF INDIAN SUMMER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL FINAL DEL VERANILLO DE SAN MARTÍN (Esp)
3 Mar 1957	062- ONE FOR THE ROAD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA PARA EL CAMINO (Esp)
10 Mar 1957	063- THE CREAM OF THE JEST
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA BURLA (Esp)
17 Mar 1957	064-065-066- I KILLED THE COUNT (1)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: YO MATÉ AL CONDE (Esp)
7 Abr 1957	067- ONE MORE MILE TO GO
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA MILLA PARA LLEGAR (Esp)
14 Abr 1957	068- VICIOUS CIRCLE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CÍRCULO VICIOSO (Esp)
24 Abr 1957	069- THE THREE DREAMS OF MR. FINDLATER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LOS TRES SUEÑOS DEL SEÑOR FINDLATER (Esp)
28 Abr 1957	070- THE NIGHT THE WORLD ENDED
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA NOCHE EN QUE ACABÓ EL MUNDO (Esp)
5 May 1957	071- THE HANDS OF MR. OTTERMOLE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LAS MANOS DEL SEÑOR OTTERMOLE (Esp)
12 May 1957	072- A MAN GREATLY BELOVED
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN HOMBRE MUY QUERIDO (Esp)
19 May 1957	073- MARTHA MASON, MOVIE STAR
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MARTHA MASON, ACTRIZ DE CINE (Esp)
26 May 1957	074- THE WEST WARLOCK TIME CAPSULE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA CÁPSULA TEMPORAL DE WEST WARLOCK (Esp)
2 Jun 1957	075- FATHER AND SON
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PADRE E HIJO (Esp)
9 Jun 1957	076- THE INDESTRUCTIBLE MR. WEEMS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL INDESTRUCTIBLE SEÑOR WEEMS (Esp)
16 Jun 1957	077- A LITTLE SLEEP
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN SUEÑECITO (Esp)
23 Jun 1957	078- THE DANGEROUS PEOPLE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: GENTE PELIGROSA (Esp)
Temporada 03
6 Oct 1957	079- THE GLASS EYE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL OJO DE CRISTAL (Esp)
	ALFRED HITCHCOCK: EL OJO DE VIDRIO (Arg)
13 Oct 1957	080- THE MAIL ORDER PROPHET
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PROFETA PEDIDO POR CORREO (Esp)
20 Oct 1957	081- THE PERFECT CRIME
	CÍRCULO DE LA NOCHE: EL CRIMEN PERFECTO (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CRIMEN PERFECTO (Esp)
27 Oct 1957	082- HEART OF GOLD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CORAZÓN DE ORO (Esp)
3 Nov 1957	083- THE SILENT WITNESS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TESTIGO SILENCIOSO (Esp)
10 Nov 1957	084- REWARD TO FINDER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: RECOMPENSA AL QUE LO ENCUENTRE (Esp)
17 Nov 1957	085- ENOUGH ROPE FOR TWO
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SUFICIENTE CUERDA PARA DOS (Esp)
24 Nov 1957	086- THE LAST REQUEST
	SUSPENSO: ÚLTIMO DESEO (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ÚLTIMA PETICIÓN (Esp)
1 Dic 1957	087- THE YOUNG ONE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL JOVEN (Esp)
8 Dic 1957	088- THE DIPLOMATIC CORPSE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CADÁVER DIPLOMÁTICO (Esp)
15 Dic 1957	089- THE DEADLY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL IMPLACABLE (Esp)
22 Dic 1957	090- MISS PAISLEY'S CAT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL GATO DE LA SEÑORITA PAISLEY (Esp)
29 Dic 1957	091- NIGHT OF THE EXECUTION
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NOCHE DE LA EJECUCIÓN (Esp)
5 Ene 1958	092- THE PERCENTAGE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PORCENTAJE (Esp)
12 Ene 1958	093- TOGETHER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: JUNTOS (Esp)
19 Ene 1958	094- SYLVIA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SYLVIA (Esp)
26 Ene 1958	095- THE MOTIVE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MÓVIL (Esp)
2 Feb 1958	096- MISS BRACEGIRDLE DOES HER DUTY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MISS BRACEGIRDLE CUMPLE CON SU OBLIGACIÓN (Esp)
9 Feb 1958	097- THE EQUALIZER
16 Feb 1958	098- ON THE NOSE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: JUSTO A TIEMPO (Esp)
23 Feb 1958	099- GUEST FOR BREAKFAST
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: INVITADO A DESAYUNAR (Esp)
2 Mar 1958	100- RETURN OF THE HERO
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA VUELTA DEL HÉROE (Esp)
9 Mar 1958	101- THE RIGHT KIND OF HOUSE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL TIPO ADECUADO DE CASA (Esp)
16 Mar 1958	102- FOGHORN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SIRENA DE NIEBLA (Esp)
23 Mar 1958	103- FLIGHT TO THE EAST
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: VUELO AL ESTE (Esp)
30 Mar 1958	104- BULL IN A CHINA SHOP
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: COMO UN ELEFANTE ENTRE PORCELANA (Esp)
6 Abr 1958	105- THE DISAPPEARING TRICK
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TRUCO DE DESAPARICIÓN (Esp)
13 Abr 1958	106- LAMB TO THE SLAUGHTER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CORDERO PARA LA CENA (Arg)
20 Abr 1958	107- FATAL FIGURES
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CIFRAS MORTALES (Esp)
27 Abr 1958	108- DEATH SENTENCE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SENTENCIA DE MUERTE (Esp)
4 May 1958	109- FESTIVE SEASON
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TEMPORADA FESTIVA (Esp)
11 May 1958	110- LISTEN! LISTEN!
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ESCUCHE... ESCUCHE (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ¡ESCUCHA! ¡ESCUCHA! (Esp)
18 May 1958	111- POST MORTEM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: POST-MORTEM (Esp)
25 May 1958	112- THE CROCODILE CASE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL NECESER DE PIEL DE COCODRILO (Esp)
1 Jun 1958	113- A DIP IN THE POOL
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN CHAPUZÓN EN EL MAR (Esp)
8 Jun 1958	114- THE SAFE PLACE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LUGAR SEGURO (Esp)
15 Jun 1958	115- THE CANARY SEDAN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL SEDÁN AMARILLO (Esp)
22 Jun 1958	116- IMPROMPTU MURDER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ASESINATO IMPROVISADO (Esp)
29 Jun 1958	117- LITTLE WHITE FROCK
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL BABERITO BLANCO (Esp)
Temporada 04
5 Oct 1958	118- POISON
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: VENENO (Esp)
12 Oct 1958	119- DON'T INTERRUPT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NO INTERRUMPAS (Esp)
19 Oct 1958	120- THE JOKESTER
26 Oct 1958	121- THE CROOKED ROAD
2 Nov 1958	122- THE TWO MILLION DOLLAR DEFENSE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA DEFENSA DE DOS MILLONES DE DÓLARES (Esp)
9 Nov 1958	123- DESIGN FOR LOVING
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: BOCETO PARA EL AMOR (Esp)
16 Nov 1958	124- A MAN WITH A PROBLEM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN HOMBRE CON UN PROBLEMA (Esp)
23 Nov 1958	125- SAFETY FOR THE WITNESS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SEGURIDAD PARA EL TESTIGO (Esp)
7 Dic 1958	126- MURDER ME TWICE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MÁTAME DOS VECES (Esp)
14 Dic 1958	127- TEA TIME
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: HORA DEL TÉ (Esp)
21 Dic 1958	128- AND THE DESERT SHALL BLOSSOM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: Y EL DESIERTO FLORECERÁ (Esp)
28 Dic 1958	129- MRS. HERMAN AND MRS. FENNIMORE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LAS SEÑORAS HERMAN Y FENIMORE (Esp)
4 Ene 1958	130- SIX PEOPLE, NO MUSIC
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SEIS PERSONAS, SIN MÚSICA (Esp)
	ALFRED HITCHCOCK: SEIS PERSONAS SIN MÚSICA (Arg)
11 Ene 1959	131- THE MORNING AFTER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA MAÑANA DESPUÉS (Esp)
18 Ene 1959	132- A PERSONAL MATTER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ASUNTO PERSONAL (Esp)
25 Ene 1959	133- OUT THERE- DARKNESS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: AFUERA, LA OSCURIDAD (Esp)
1 Feb 1959	134- TOTAL LOSS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PÉRDIDA TOTAL (Esp)
8 Feb 1959	135- THE LAST DARK STEP
15 Feb 1959	136- THE MORNING OF THE BRIDE
	ALFRED HITCHCOCK: LA MAÑANA DE LAS NOVIAS (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA MAÑANA DE LA NOVIA (Esp)
22 Feb 1959	137- THE DIAMOND NECKLACE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL COLLAR (Esp)
1 Mar 1959	138- RELATIVE VALUE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: VALOR RELATIVO (Esp)
8 Mar 1959	139- THE RIGHT PRICE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PRECIO JUSTO (Esp)
15 Mar 1959	140- I'LL TAKE CARE OF YOU
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CUIDARÉ DE TI (Esp)
22 Mar 1959	141- THE AVON EMERALDS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LAS ESMERALDAS AVON (Esp)
29 Mar 1959	142- THE KIND WAITRESS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA AFABLE CAMARERA (Esp)
5 Abr 1959	143- CHEAP IS CHEAP
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LO BARATO, BARATO ES (Esp)
12 Abr 1959	144- THE WAXWORK
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TRABAJO EN CERA (Esp)
19 Abr 1959	145- THE IMPOSSIBLE DREAM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SUEÑO IMPOSIBLE (Esp)
3 May 1959	146- BANQUO'S CHAIR
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA SILLA DEL ASESINO (Esp)
10 May 1959	147- A NIGHT WITH THE BOYS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA NOCHE CON LOS MUCHACHOS (Esp)
17 May 1959	148- YOUR WITNESS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SU TESTIMONIO (Esp)
24 May 1959	149- THE HUMAN INTEREST STORY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: HISTORIA DE INTERÉS HUMANO (Esp)
31 May 1959	150- THE DUSTY DRAWER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CAJÓN POLVORIENTO (Esp)
7 Jun 1959	151- CURTAINS FOR ME (AKA: A TRUE ACCOUNT?)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CORTINAS PARA MÍ (Esp)
14 Jun 1959	152- TOUCHÉ
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TOCADO (Esp)
	SUSPENSO: VENDETTA (Arg)
21 Jun 1959	153- INVITATION TO AN ACCIDENT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: INVITACIÓN A UN ACCIDENTE (Esp)
Temporada 05
27 Sep 1959	154- ARTHUR
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ARTHUR (Esp)
4 Oct 1959	155- THE CRYSTAL TRENCH
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL ATAÚD DE CRISTAL (Esp)
11 Oct 1959	156- APPOINTMENT AT ELEVEN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CITA A LAS ONCE (Esp)
18 Oct 1959	157- COYOTE MOON
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LUNA DE COYOTE (Esp)
25 Oct 1959	158- NO PAIN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SIN DOLOR (Esp)
1 Nov 1959	159- ANNIVERSARY GIFT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: REGALO DE ANIVERSARIO (Esp)
8 Nov 1959	160- DRY RUN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CARRERA AGOTADA (Esp)
15 Nov 1959	161- THE BLESSINGTON METHOD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL MÉTODO BLESSINGTON (Esp)
22 Nov 1959	162- DEAD WEIGHT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PESO MUERTO (Esp)
29 Nov 1959	163- SPECIAL DELIVERY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ENTREGA URGENTE (Esp)
6 Dic 1959	164- ROAD HOG
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CONDUCTOR IMPRUDENTE (Esp)
13 Dic 1959	165- SPECIALTY OF THE HOUSE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA ESPECIALIDAD DE LA CASA (Esp)
20 Dic 1959	166- AN OCCURRENCE AT OWL CREEK BRIDGE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN SUCESO EN EL PUENTE DE OWL CREEK (Esp)
27 Dic 1959	167- GRADUATING CLASS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CLASE DE GRADUACIÓN (Esp)
3 Ene 1960	168- MAN FROM THE SOUTH
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL HOMBRE DEL SUR (Esp)
10 Ene 1960	169- THE IKON OF ELIJAH
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL ÍCONO DE ELÍAS (Esp)
24 Ene 1960	170- THE CURE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA CURA (Esp)
31 Ene 1960	171- BACKWARD, TURN BACKWARD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: HACIA ATRÁS, GIRA HACIA ATRÁS (Esp)
7 Feb 1960	172- NOT THE RUNNING TYPE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NO SOY DE LOS QUE HUYEN (Esp)
14 Feb 1960	173- THE DAY OF THE BULLET
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL DÍA DE LA BALA (Esp)
21 Feb 1960	174- HITCH HIKE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: AUTOSTOP (Esp)
28 Feb 1960	175- ACROSS THE THRESHOLD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: AL OTRO LADO DEL UMBRAL (Esp)
6 Mar 1960	176- CRAIG'S WILL
	CÍRCULO DE LA NOCHE: EL TESTAMENTO (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL TESTAMENTO DE CRAIG (Esp)
27 Mar 1960	177- MADAME MYSTERY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MADAME MISTERIO (Esp)
3 Abr 1960	178- THE LITTLE MAN WHO WAS THERE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL HOMBRECILLO QUE ESTUVO ALLÁ (Esp)
10 Abr 1960	179- MOTHER, MAY I GO OUT TO SWIM?
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MADRE, ¿PUEDO IR A NADAR? (Esp)
17 Abr 1960	180- THE CUCKOO CLOCK
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL RELOJ DE CUCO (Esp)
24 Abr 1960	181- FORTY DETECTIVES LATER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CUARENTA DETECTIVES DESPUÉS (Esp)
1 May 1960	182- THE HERO
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL HÉROE (Esp)
8 May 1960	183- INSOMNIA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: INSOMNIO (Esp)
15 May 1960	184- I CAN TAKE CARE OF MYSELF
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PUEDO CUIDAR DE MÍ MISMO (Esp)
22 May 1960	185- ONE GRAVE TOO MANY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA TUMBA DE MÁS (Esp)
29 May 1960	186- PARTY LINE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LÍNEA TELEFÓNICA COMPARTIDA (Esp)
5 Jun 1960	187- CELL 227
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CELDA 227 (Esp)
12 Jun 1960	188- THE SCHWARTZ-METTERKLUME METHOD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL MÉTODO SCHWARTZ-METTERKLUME (Esp)
19 Jun 1960	189- LETTER OF CREDIT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LETRA DE CRÉDITO (Esp)
26 Jun 1960	190- ESCAPE TO SONOITA
	CÍRCULO DE LA NOCHE: LA FUGA (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: FUGA A SONOITA (Esp)
25 Sep 1960	191- HOOKED
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ENGANCHADO (Esp)
Temporada 06
27 Sep 1960	192- MRS. BIXBY AND THE COLONEL'S COAT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA SEÑORA BIXBY Y EL ABRIGO DEL CORONEL (Esp)
4 Oct 1960	193- THE DOUBTFUL DOCTOR
	CÍRCULO DE LA NOCHE: LA DUDA (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MÉDICO DUBITATIVO (Esp)
11 Oct 1960	194- VERY MORAL THEFT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN LADRÓN MUY MORAL (Esp)
18 Oct 1960	195- THE CONTEST FOR AARON GOLD
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA PRUEBA DE AARON GOLD (Esp)
25 Oct 1960	196- THE FIVE FORTY-EIGHT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL DE LAS CINCO Y CUARENTA Y OCHO (Esp)
1 Nov 1960	197- PEN PAL
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: AMOR POR CORRESPONDENCIA (Esp)
15 Nov 1960	198- OUTLAW IN TOWN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: FORAJIDO EN LA CIUDAD (Esp)
	CÍRCULO DE LA NOCHE: EL FORAJIDO (Arg)
22 Nov 1960	199- OH, YOUTH AND BEAUTY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ¡OH, JUVENTUD Y BELLEZA! (Esp)
29 Nov 1960	200- THE MONEY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL DINERO (Esp)
6 Dic 1960	201- SYBILLA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SYBILLA (Esp)
13 Dic 1960	202- THE MAN WITH TWO FACES
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL HOMBRE CON DOS CARAS (Esp)
20 Dic 1960	203- THE BABY BLUE EXPRESSION
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA EXPRESIÓN DE NIÑO TRISTE (Esp)
27 Dic 1960	204- THE MAN WHO FOUND THE MONEY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL HOMBRE QUE ENCONTRÓ EL DINERO (Esp)
3 Ene 1961	205- THE CHANGING HEART
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: CAMBIO DE CORAZÓN (Esp)
10 Ene 1961	206- SUMMER SHADE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SOMBRA ESTIVAL (Esp)
24 Ene 1961	207- A CRIME FOR MOTHERS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN DELITO PARA MADRES (Esp)
31 Ene 1961	208- THE LAST ESCAPE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA ÚLTIMA ESCAPADA (Esp)
14 Feb 1961	209- THE GREATEST MONSTER OF THEM ALL
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL MAYOR MONSTRUO DE TODOS (Esp)
21 Feb 1961	210- THE LANDLADY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA PATRONA (Esp)
28 Feb 1961	211- THE THROWBACK
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: RETROCESO (Esp)
7 Mar 1961	212- THE KISS OFF
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: COMPENSACIÓN (Esp)
14 Mar 1961	213- THE HORSE PLAYER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: JUGADOR (Esp)
21 Mar 1961	214- INCIDENT IN A SMALL JAIL
	CÍRCULO DE LA NOCHE: INCIDENTE EN LA CÁRCEL (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: INCIDENTE EN UNA PEQUEÑA CÁRCEL (Esp)
28 Mar 1961	215- A WOMAN'S HELP
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: AYUDA DE UNA MUJER (Esp)
4 Abr 1961	216- MUSEUM PIECE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PIEZA DE MUSEO (Esp)
11 Abr 1961	217- COMING, MAMA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: YA VENIMOS, MAMÁ (Esp)
18 Abr 1961	218- DEATHMATE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: COMPAÑERO DE MUERTE (Esp)
24 Abr 1961	219- GRATITUDE
	CÍRCULO DE LA NOCHE: GRATITUD (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: GRATITUD (Esp)
2 May 1961	220- A PEARL NECKLACE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL COLLAR DE PERLAS (Esp)
9 May 1961	221- YOU CAN'T TRUST A MAN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NO SE PUEDE CONFIAR EN LOS HOMBRES (Esp)
16 May 1961	222- THE GLOATING PLACE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL LUGAR DE RECREO (Esp)
23 May 1961	223- SELF DEFENSE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EN DEFENSA PROPIA (Esp)
	CÍRCULO DE LA NOCHE: EN DEFENSA PROPIA (Arg)
30 May 1961	224- A SECRET LIFE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA VIDA SECRETA (Esp)
6 Jun 1961	225- SERVANT PROBLEM
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PROBLEMAS CON EL SERVICIO (Esp)
13 Jun 1961	226- COMING HOME
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: DE VUELTA A CASA (Esp)
20 Jun 1961	227- FINAL ARRANGEMENTS
	ALFRED HITCHCOCK: SU ÚLTIMO VIAJE (Arg)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: DISPOSICIONES FINALES (Esp)
27 Jun 1961	228- MAKE MY DEATH BED
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PREPÁRAME EL LECHO DE MUERTE (Esp)
4 Jul 1961	229- AMBITION
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: AMBICIÓN (Esp)
Temporada 07
10 Oct 1961	230- THE HAT BOX
17 Oct 1961	231- BANG, YOU'RE DEAD
24 Oct 1961	232- MARIA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MARÍA (Esp)
31 Oct 1961	233- COP FOR A DAY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: POLI POR UN DÍA (Esp)
7 Nov 1961	234- KEEP ME COMPANY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: HAZME COMPAÑÍA (Esp)
14 Nov 1961	235- BETA DELTA GAMMA
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: BETA DELTA GAMMA (Esp)
21 Nov 1961	236- YOU CAN'T BE A LITTLE GIRL ALL YOUR LIFE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: NO PUEDES SER UNA NIÑA TODA TU VIDA (Esp)
28 Nov 1961	237- THE OLD PRO
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: VIEJO PROFESIONAL (Esp)
5 Dic 1961	238- I SPY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: YO, EL ESPÍA (Esp)
12 Dic 1961	239- SERVICES RENDERED
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: SERVICIOS PRESTADOS (Esp)
19 Dic 1961	240- THE RIGHT KIND OF MEDICINE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MEDICINA APROPIADA (Esp)
26 Dic 1961	241- A JURY OF HER PEERS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UN JURADO DE SUS PARES (Esp)
2 Ene 1962	242- THE SILK PETTICOAT
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: UNA MUJER DE SEDA (Esp)
9 Ene 1962	243- BAD ACTOR
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: MAL ACTOR (Esp)
16 Feb 1962	244- THE DOOR WITHOUT A KEY
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA PUERTA SIN LLAVE (Esp)
	CÍRCULO DE LA NOCHE: LA LLAVE (Arg)
23 Ene 1962	245- THE CASE OF M.J.H.
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL CASO DE M.J.H. (Esp)
30 Ene 1962	246- THE FAITH OF AARON MENEFEE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA FE DE AARON MENEFEE (Esp)
6 Feb 1962	247- THE WOMAN WHO WANTED TO LIVE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA MUJER QUE QUERÍA VIVIR (Esp)
13 Feb 1962	248- STRANGE MIRACLE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EXTRAÑO MILAGRO (Esp)
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL MILAGRO (Arg)
20 Feb 1962	249- THE TEST
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA PRUEBA (Esp)
27 Feb 1962	250- BURGLAR PROOF
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: A PRUEBA DE LADRONES (Esp)
6 Mar 1962	251- THE BIG SCORE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LA GRAN CONFUSIÓN (Esp)
13 Mar 1962	252- PROFIT SHARING PLAN
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: PLAN CON REPARTO DE BENEFICIOS (Esp)
20 Mar 1962	253- APEX
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ÁPEX (Esp)
27 Mar 1962	254- THE LAST REMAINS
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: LOS ÚLTIMOS RESTOS (Esp)
3 Abr 1962	255- TEN O'CLOCK TIGER
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: TIGRE DE LAS DIEZ EN PUNTO (Esp)
10 Abr 1962	256- ACT OF FAITH
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: ACTO DE FÉ (Esp)
17 Abr 1962	257- THE KERRY BLUE
	ALFRED HITCHCOCK PRESENTA: EL TERRIER KERRY BLUE (Esp)
24 Abr 1962	258- THE MATCHED PEARL
1 May 1962	259- WHAT FRIGHTENED YOU, FRED?
8 May 1962	260- MOST LIKELY TO SUCCEED
15 May 1962	261- VICTIM FOUR
22 May 1962	262- THE GOLDEN OPPORTUNITY
29 May 1962	263- THE TWELVE HOUR CAPER
5 Jun 1962	264- THE CHILDREN OF ALDA NOUVA
12 Jun 1962	265- FIRST CLASS HONEYMOON
19 Jun 1962	266- THE BIG KICK
26 Jun 1962	267- WHERE BEAUTY LIES
1962	268- THE SORCERER'S APPRENTICE